BONFIGLIOLI Active Cube Instrukcja Obsługi

AgileAdvanced Standard Drive

10Agile 402 seriesSelection guideTo order an Agile inverter drive, you need to specify the designation string corresponding to it. This comprises a se

11MPSVMounting kit(blank) panel fixing (default)MPSV feed-through no fanMDIN DIN rail (size 1 only)MNVIB anti-vibrationMemory extension(blank) no c

12Basic offer Agile 402 seriesInverter Power supply Power Filter Dimensions[V] [kW] [HxDxW]AGL402-02 1 F A3ph 400 0.25 Integrated200 x 170 x 60AGL402-

13Basic offer Agile 202 seriesInverter Power supply Power Filter Dimensions[V] [kW] [HxDxW]AGL202-02 1 F A3ph 230 0.25Integrated200 x 170 x 601ph 230

14Innovation at the service of peopleAgile inverter drives help bridge the gap between user and process by providing software and hardware functions t

15Innovation at the service of peopleRapidityIt only takes a few minutes to install and set up an Agile drive. Users will find everything quick and eas

16Innovation at the service of peopleSpace savingThe compact book size of Agile drives means significant space saving and great manoeuvrability inside

17Synergy with Bonfiglioli motorsTo set up a modern microprocessor drive, the electrical data of the motor have to be known for the drive’s speed and t

18VPlus engineering softwareVPlus software provides a common programming and monitoring platform for all Bonfiglioli inverter drives.Now in version 7,

19VPlus engineering softwareOn-line helpTo guide users in programming the drive, VPlus also features an on-line help that explains the meaning and the

Power, controland green solutions

20Sensorless control of permanentmagnet synchronous motorsIn brushless motor control, the exact angular position of the rotor must be known at all tim

21Energy savingEnergy saving is a common objective in all areas of manufacturing. No company is exempt from the need to save money and help the enviro

22A drive with a PLC built inModernPLCsareextremelyevolveddeviceswith high calculation and interface capacities. The problem is that they need q

23A drive with a PLC built inThe OS scans input and output buffers, samples input signals and executes output signals before it indexes the sequence o

24Integrated safety thanks to Safe Torque OffTheMachineryDirectiveestablishesthesafety requirements that all machines must conform to before they

25Integrated safety thanks to Safe Torque OffAgile drives incorporate redundant functional logic and hardware architecture to disconnect the motor saf

26Selective Multi-Motor Control (SMMC)Industrial applications often require a number of axes to be controlled separately and driven one at a time in a

27Selective Multi-Motor Control (SMMC)The drive’s digital outputs can be used to switch the cabling upstream from the motors to ensure that only one m

28Resource packAs with all microprocessor systems, the inverter firmware, all the motor control routines and all the drive functions are contained in t

29Functional layoutThe terminals, connectors and push-buttons of the Agile user interface are located where they are easily accessible without having

About us3Bonfiglioli, one namefor a large international group.It was back in 1956 that Clementino Bonfiglioli established in Bologna, Italy, the company

30General technical dataEnvironment•Transportandstoragetemperature-25°C…55°C•Operationtemperature:0°C-40°C(40°C-55°Cwith derating)•Envi

31General technical dataControl terminalsControl signals are distributed over four separate terminal strips, located under the drive’s removable front

32General technical dataThe Agile Series covers a power range of 0.12 to 11 kW, divided into three sub-ranges, each covered by one physical drive size

33AGL402 - Technical data (from 0.25 to 2.2 kW)AGL402- 02 03 05 07 09 11 13Size 1Output, motor sideRecommended motor power PnkW 0.25 0.37 0.55 0.75 1.

34AGL402 - Technical data (from 3 to 4 kW)AGL402- 15 18Size 2Output, motor sideRecommended motor power PnkW 3.0 4.0Max.continuousoutputcurrent InA

35AGL402 - Technical data (from 5.5 to 11 kW)AGL402- 19 21 22 23Size 3Output, motor sideRecommended motor power PnkW 5.5 7.5 9.2 11Max.continuousout

36AGL202 - Technical data (from 0.12 to 2.2 kW)AGL202- 02 03 05 07 09 11 13Size 1Output, motor sideRecommended motor power 3ph PnkW 0.25 0.37 0.55 0.7

37AGL202 - Technical data (from 1.5 to 7.5 kW)AGL202- 15 18 19 21Size 2 Size 3Output, motor sideRecommended motor power 3ph PnkW 3.0 4.0 5.5 7.5Recomm

38DimensionsSize 1Size 2Size 3BCABCABCASize 1 Size 2 Size 3[mm]A 170 196 205B 60 80 125C 200 200 200

39Standards and RegulationsObligatory compliance:DIN EN 61800-11999-08Adjustable Speed Electrical Power Drive System - part 1:- General requirements -

Bonfigliolisolutionswindphotovoltaicindustrialmobile

40Optional modulesEven in their basic configuration, Agile drives are equipped with an on-board RJ45 connector for use with communications ports.Nevert

41MountingThere are a number of different ways to install Agile inverter drives inside control panels. Drives can be installed using the metal bracket

42MSTD12-AGLMSTD3-AGLMountingThis kit comprises two brackets that engage with slots in the drive’s heat sink fins. The brackets are fixed to the inside

43MDIN1-AGLMNVIB3-AGLMNVIB2-AGLMNVIB1-AGLDesigned for installation in high vibrations environment,theMNVIBkitconsistsoftwoinsertsto introduce

44MountingThe Agile’ s standard version is executed with integrated heat-sink which contributes to define the inverter overall dimensions allowing opti

45ASK-USB serial connection kitAgilE inverter drives are equipped with a number of different communication interfaces. Some of these (RS485, CAN-Syste

46Braking resistorsSince each resistor has a lower continuous rated power value than the corresponding drive, it is important to respect the specified

47Inverter Recommended Bonfiglioli line chokeAGL202 1ph 3phAGL202-02 LCVS006 LCVT004AGL202-03 LCVS006 LCVT004AGL202-05 LCVS006 LCVT004AGL202-07 LCVS006

Added value

49Sharing the valueof our work with you. The development of effective, tailored solutions for a wide range of applications is a fundamental aspect of

5Bonfiglioli Riduttori today is one of the top brands in the power transmission industry. The company’s success is the result of a business strategy th

Branches and facilitiesOur branchesITA1Bonfiglioli Riduttori S.p.A.Gearmotor assembly plantPrecison gearbox manufacturing & assembly plantVignola,

51Customer satisfaction has always been one of Bonfiglioli’s key values. It is pursued around the world, and in a wide range of contexts, by a network

52Bonfiglioli worldwide network.Bonfiglioli New Zealand88HastieAvenue,MangereBridge,Auckland2022, New Zealand - PO Box 11795, EllerslieTel. (+64) 0

Bonfiglioli Riduttori S.p.A.ViaGiovanniXXIII,7/A40012 Lippo di Calderara di RenoBologna (Italy)tel: +39 051 647 3111fax: +39 051 647 3126bonfiglioli@

AdvancedStandard Drive

7Advanced technologies for all industrial fields.The new Agile Series of inverter drives from Bonfiglioli sets new standards in technology for a broad r

8OverviewAgile inverter drives are designed to control asynchronous induction motors and permanent magnet synchronous servomotors. With their sleek, c

9Areas of applicationAgile inverter drives can be used in all areas of industry, but are particularly suited to the following applications:Food &